Šajā nodaļā uzdodu īsu tēmatisku vārdu sarakstu ar vārdiem Ludzas igauņu valodā. Izvēlējos vārdus saistītus ar ikdienas dzīvi vidē netālu no laukiem un meža. Šādā vidē dzīvoja Ludzas igauņi. Vārdi rakstīti manis attīstītajā Ludzas igauņu rakstībā, bet ņemti no valodnieku/pētnieku Augusta Sanga (August Sang), Pauloprīta Volaines (Paulopriit Voolaine), Heiki Ojansū (Heikki Ojansuu) un Oskara Kallasa (Oskar Kallas) pierakstītajiem materiāliem.

Mājas un lauki

aita -- lammaș

auzas -- kāraq

cūka -- tsika

gailis -- kikäs

govs -- lihm

istaba -- tarē

kaķis -- kașș                 

kaza -- kițș

kvieši -- nizuq

logs -- akna            

maize -- leib

māja -- majā

rudzi -- rügǟ

skurstenis -- 

  kommēn

suns -- pinī

sviests -- vyezi

vista -- kanā

zirgs -- hopen

zoss -- āh̦

CIlvēks

acs -- silm

acis -- silmäq

auss -- kyrv ausis -- kyrvaq

bērns -- lațș

bikses -- kādzaq

cepure -- küpǟr

draugs -- sypr

galva -- pǟ

kāja -- jalg

krekls -- hamēq

kurpes -- kängäq

ķermenis -- kihǟ

meitene -- tütrik mētelis -- kask

mute -- sū

puisis -- pois

roka -- käzī

sieviete -- nāņe

vīrietis -- mīs

zobs -- hammas

Daba

akmens -- kivī

bērzs -- kyiv

egle -- kūze

ezers -- jäŗv̦, jǟŗv̦

koks -- pū

lācis -- kahr

lapsa -- repän

ledus -- jegǟ

mēness -- kū

mežs -- myts

ozols -- tamm

pasaule -- māilm

Piena ceļš --

  Tsirgutī

priede -- pettäi

putns -- tsirk

saule -- päiv sniegs -- lumī

ūdens -- vezī

varavīksne -- 
  jumalalūk

vējš -- tūl

vilks -- suzī

zāle -- rūh̦

zeme -- mā

Gads un nedēļa

gads -- āstak

mēnesis -- kū

nedēļa -- nätäļ

diena -- päiv

pavasaris -- kevväi

vasara -- suvī

rudens -- sükǖz

ziema -- talv

pirmdiena --

  ēspäiv

otrdiena --

  tȳzepäiv

trešdiena --

  kolmapäiv

ceturtdiena --

  neļäpäiv

piektdiena --

  rīde

sestdiena --

  pūļpäiv

svētdiena --

  pühǟpäiv

Mēnešu nosaukumi

janvāris --

vastse āstaga kū

februāris --

  kündle pǟva kū

marts --

  kevǟjäne kū

aprīlis --

  mahla kū

maijs --

  liht kū

jūnijs --

  jāni kū

jūlijs --

  haina kū

augusts --

  lēbä kū

septembris --

  sügǖzene kū

oktobris --

  vihma kū

novembris --

  hiņgaigu kū

decembris --

  taļvīne kū

Skaitļi

1     üțș

2     kațș

3     kolq

4     nelli

5     vīz̦

6     kūz̦

7     sǟdze

8     katēza

9     ütēzä

10   kümme

11   üțșteiskümme

12   kațșteiskümme

15   vīz̦teiskümme

20 kațșkümmend

22 kațșkümmend 

       kațș

30 kolqkümmend

40 nelīkümmend

50 vīz̦kümmend

100 sadā

200 kațșsadā

600 kūz̦sadā

1000 tuhat

5000 vīz̦tuhat

2014 kațștuhat    

       nelliteiskümme